При изменении папки для загрузок, при попытке загрузки можно часто получить ошибку Permission Denied. Для исправления нужно сделать следующее

1. Останавливаем transmission-daemon:
sudo service transmission-daemon stop

2. Редактируем файл /etc/init/transmission-daemon.conf
sudo nano /etc/init/transmission-daemon.conf

3. Заменяем строки transmission-daemon.conf:
Указываем:
setuid your_user
setgid your_user

4. Меняем права файлов конфигурации и папок transmission:
sudo chown -R your_user:your_user /var/lib/transmission-daemon
sudo chown -R your_user:your_user /etc/transmission-daemon
sudo chown -R your_user:your_user /home/your_folder

где your_user – имя вашего пользователя

5. В конфиге /etc/transmission-daemon/settings.json меняем следующее (папки download и temp должны существовать и иметь права your_user):
…
“download-dir”: “/home/your_folder/download”,
“incomplete-dir”: “/home/your_folder/temp”,
“incomplete-dir-enabled”: true,
“umask”: 2,
…

6. Запускаем:
sudo service transmission-daemon start