К сожалению, в репозиториях Intel Edison нету текстового редактора Nano. Но установить его можно всего лишь одной командой:

wget http://www.nano-editor.org/dist/v2.5/nano-2.5.0.tar.gz && tar xvf nano-2.5.0.tar.gz && cd nano-2.5.0 && ./configure && make && make install

После установки редактор можно запустить просто набрав в командной строке nano

Пример:

root@IntelEdison:/home/# nano